Gozamena da guraso askorentzat  txiki txikitatik haurrei ipuinak kontatzea; beraiekin batera liburuak irakurtzea, deskubritzea, gozatzea. Adituek ere askotan errepikatzen dute garrantzitsua dela kalitatezko literatura eskaintzea txikienei. Honegatik ekarri izan ditugu Galtzagorri elkarteak argitaratzen dituen ezinbestekoen zerrendak, guraso eta hezitzaileentzako tresna bikaina direlakoan.

EZINBESTEKOAK izena duen Saila dute beraien webgunean eta txoko  honen baitan euskarazko Haur eta Gazte Literaturaren historian argitaratu diren 50 liburu ezinbestekoen zerrenda partekatzeko konpromiso zail eta arriskutsua eskatzen diete urtero aditu ezberdinei. 2025. urtean Maite Gurrutxaga ilustratzaileari eskatu zioten zerrenda gauzatzeko.

Maite Gurrutxagak Arte Ederrak ikasi zituen Euskal Herriko Unibertsitatean eta Bartzelonako Unibertsitatean. Lizentziatu ondoren, Bartzelonan zegoela, ilustrazio ikasketak burutu zituen Escola de la Donan.

2008an hasi zen ilustratzen, eta ordutik haur, gazte eta helduentzako liburuak ilustratu ditu; baita beste euskarri batzuetan bere lanak argitaratu ere, hala nola: kartelak, agendak, prentsa eta aldizkariak, kartak, app-ak, muralak…Euskal Herriko erreferentziazko ilustratzaile bilakatu da. Bere ezinbestekoen zerrenda fikziozko albunez osatu du soilik. Beste herrialde batzuetatik iritsitako liburuez gain, zerrendaren erdia bertako lan, ilustratzaile eta idazleek osatzen ahalegindu da. Beti bezala zerrenda balizko irakurlearen adin gomendagarriaren arabera sailkatuta dago, baina jakina da albumek gehien-gehienetan ez dutela adinik.

0 urtetik aurrera

  1. Arbola. Ilustratzailea: Oscar Villán / Idazlea: Xabier Olaso. Pamiela-Kalandraka,
    2015
  2. Baso ilun eta sakonean. Ilustratzaile eta idazlea: Delphine Bournay / Itzultzailea:
    Garazi Arrula. Txalaparta-OQO, 2022.
  3. Frederick. Ilustratzaile eta idazlea: Leo Lionni. Pamiela-Kalandraka, 2015
  4. Non zaude ilargi? Ilustratzaile eta idazlea: Emile Jadoul / Itzultzailea: Inma Errea.
    Denonartean, 2011
    2 urtetik aurrera
  5. Hontz kumeak. Ilustratzailea: Patrick Benson / Idazlea: Martin Waddell / Itzultzailea:
    Manu López Gaseni. Pamiela-Kalandraka, 2017
  6. Loreren ibilaldia. Ilustratzaile eta idazlea: Pat Hutchins / Itzultzailea: Manu Lopez
    Gaseni. Pamiela-Kalandraka, 2011.
  7. Traba. Ilustratzailea eta idazlea: Maite Rosende. Denonartean, 2024
  8. Uda. Ilustratzailea: Carme Solé / Idazlea: Josep M. Parramón / Itzultzailea: Joxan
    Ormazabal. Elkar, 1989


    4 urtetik aurrera
  9. Ama bat etxe bat bezalakoa da. Ilustratzaile eta idazlea: Aurore Petit / Itzultzailea:
    Peru Calabaza. Litera libros, 2020
  10. Angelika milapatrikaren patrikak. Ilustratzailea eta idazlea: Quentin Blake /
    Itzultzailea: Eva Linazasoro. Pamiela-Kalandraka, 2016
  11. Arrats zapo bat. Ilustratzaile eta idazlea: Maite Mutuberria. Pamiela-Kalandraka,
    2024
  12. Badakit baratzea lantzen. Ilustratzaile eta idazlea: Elena Odriozola. Ediciones
    Modernas El Embudo, 2022
  13. Bi begi?. Ilustratzaile eta idazlea: Lucie Félix / Itzultzailea.: Joxemari Sestorain.
    Denonartean, 2013
  14. Bost akastunak. Ilustratzaile eta idazlea: Beatrice Alemagna / Itzultzailea: Garazi
    Arrula Ruiz. Txalaparta, 2021
  15. Buruko hura nork egin zion jakin nahi zuen satortxoa. Ilustratzailea: Wolf Erlbruch
    / Idazlea: Werner Holzwarth / Wolf Erlbruch / Itzultzailea: Koldo Izagirre.
    Kalandraka, 1999
  16. Dorotea. Ilustratzaile eta idazlea: Amaia Egidazu. Pamiela, 2021
  17. Elmer. Ilustratzaile eta idazlea: David McKee / Itzultzailea: Aiora Jaka. Alberdania-
    Erein-Igela, 2012
  18. Ernesto eta Zelestina, kale musikariak. Ilustratzaile eta idazlea: Gabrielle Vincent /
    Itzultzailea: Eva Linazasoro. Kalandraka, 2017
    (Bilduma osoa da gomendagarria)
  19. Hartza ehizatzera goaz. Ilustratzailea: Helen Oxenbury / Idazlea: Michael Rosen /
    Itzultzailea: Manu Lopez Gaseni. Pamiela-Kalandraka, 2013
  20. Liburu bat. Ilustratzaile eta idazlea: Hervé Tullet / Itzultzailea: Aztiri itzulpen
    zerbitzuak. Ttarttalo, 2013
  21. Piztiak bizi diren lekuan. Ilustratzaile eta idazlea: Maurice Sendak / Itzultzailea:
    Koldo Izagirre. Kalandraka, 2000


    6 urtetik aurrera
  22. Ama medusa. Ilustratzaile eta idazlea: Kitty Crowther / Itzultzailea: Uxue Alberdi.
    Ttarttalo, 2015
  23. Arraroa. Ilustratzailea: Paula Estévez / Idazlea: Ainara Azpiazu. Pamiela, 2017
  24. Basoan barna. Ilustratzaile eta idazlea: Ainara Azpiazu. Elkar, 2021
  25. Beatrix Potter. Ipuinak (Bilduma osoa). Ilustratzaile eta idazlea: Beatrix Potter.
    Desclée de Brower
  26. Haserrea. Ilustratzailea: Leire Salaberria / Idazlea: Iñigo Astiz. Ikaselkar, 2020
  27. Hemendik ez pasa!. Ilustratzailea: Bernardo P. Carvalho / Idazlea: Isabel Minhós /
    Itzultzailea: Garazi Arrula. Txalaparta, 2022
  28. Itzal itzela. Ilustratzailea: Yolanda Mosquera / Idazlea: Leire Bilbao. Ikaselkar, 2022
  29. Karolina panpina. Ilustratzailea: Belén Lucas / Idazlea: Juan Kruz Igerabide. A fin
    de cuentos, 2024
  30. Kiratsa. Ilustratzailea: Iban Ilarramendi / Idazlea: Eider Adeletx. Pamiela, 2022
  31. Neu naiz azkarrena. Ilustratzaile eta idazlea: Mario Ramos / Itzultzailea: Aztiri
    Itzulpen Zerbitzuak. Ttarttalo, 2011
  32. Nik ere nahiko nuke mango bat. Ilustratzailea: Aitziber Alonso / Idazlea: Miren
    Juaristi. Denonartean, 2015
  33. Oilasko hegalak. Ilustratzailea: Arrate Rodriguez / Idazlea: Eider Rodriguez. Erein,
    2020
  34. Sokatira. Ilustratzailea: Guilherme Karsten / Idazlea: Ilan Brenman / Itzultzailea: Ipar
    Alkain. Denonartean, 2024
  35. Tximeleta haurra. Ilustratzailea eta idazlea: Marc Majewski / Itzultzailea: Ibon
    Plazaola Okariz. Alberdania- Ekaré, 2023
  36. Txomin eta Txomintxo. Ilustratzaile eta idazlea: Asun Balzola. Erein, 1980


    8 urtetik aurrera
  37. Erratz magikoa. Ilustratzaile eta idazlea: Chris van Allsburg / Itzultzailea: Ane
    Erroteta. Hiria, 2005
  38. Etsai zaharra eta mendiko lehoia. Ilustratzailea: Jon Zabaleta / Idazleak: Jose
    Arratibel eta Patxi Zubizarreta. Erein, 2000
  39. Hiru Bidelapurrak. Ilustratzailea eta idazlea: Tomi Ungerer / Itzultzailea: Koldo
    Izagirre. Kalandraka, 2001
  40. Ilargia esnatu da. Ilustratzailea: Iraia Okina / Idazlea: Joxan Ormazabal. Elkar, 2012
  41. Jon eta Beñat. Ilustratzaile eta idazlea: Anthony Browne / Itzultzailea: Ane Erroteta .
    Hiria, 2005
  42. Marikanta eta inurriak. Ilustratzailea: Jokin Mitxelena / Idazlea: Mariasun Landa.
    Erein, 2012
  43. Sorgin gaiztoa. Ilustratzailea: Jesus Lucas / Idazleak: Sagrario Yarnoz, Joxan
    Ormazabal. Elkar, 1998 (Mari bilduma osoa da gomendagarria).
  44. Hontz kumeak. Ilustratzailea: Patrick Benson / Idazlea: Martin Waddell / Itzultzailea:
    Manu López Gaseni. Pamiela-Kalandraka, 2017
  45. Loreren ibilaldia. Ilustratzaile eta idazlea: Pat Hutchins / Itzultzailea: Manu Lopez
    Gaseni. Pamiela-Kalandraka, 2011.
  46. Traba. Ilustratzailea eta idazlea: Maite Rosende. Denonartean, 2024
  47. Uda. Ilustratzailea: Carme Solé / Idazlea: Josep M. Parramón / Itzultzailea: Joxan
    Ormazabal. Elkar, 1989
    Ezinbestekoen liburu zerrenda 2025 (Maite Gurrutxaga)
  48. . Ilustratzaile eta idazlea: Ana G. Lartitegui / Itzultzailea: Juan Kruz
    Igerabide. A fin de Cuentos Editorial, 2023
  49. Zurginaren ipuina. Ilustratzaile eta idazlea: Iban Barrenetxea / Itzultzailea: Arkaitz
    Goikoetxea. Txalaparta, 2013

    10 Urtetik aurrera
  50. Fin barkua. Ilustratzailea: Maite Caballero / Idazlea: Andoni Olaetxea. Erein, 2022

    14 urtetik aurrera
  51. Atzamarra. Ilustratzailea: Marina Garcia / Idazlea: Asun Agiriano. Elkar, 2022
  52. Beroki gorria. Ilustratzailea: Yolanda Mosquera / Idazlea: Patxi Zubizarreta.
    Ibaizabal, 2016

    16 urtetik aurrera
  53. Itzal zaunka. Ilustratzailea: Antton Olariaga / Idazlea: Harkaitz Cano. Elkar, 2016
  54. Zaharrak berri, euriak. Ilustratzailea: Elena Odriozola / Idazlea: Yolanda
    Larreategui. Mensajero, 2006